Need a way to delegate follow-ups on threads

When I’m leading a team discussion here, I’d love to assign a thread or comment as a follow-up to a teammate with a due date and a gentle reminder; right now I’m copy/pasting links into DMs and stuff falls through the cracks. Even a simple “Assign to” + status (Not started/In progress/Done) would make motivating ownership way easier.

‍‌‌⁠‍‌​‍‍⁠​​​‍‌‍‍‍‍⁠⁠‍‍‌‌‍‍⁠​‍​⁠‍⁠​‌​⁠‍​​⁠​‍‌⁠​⁠​‍‌‍⁠‌⁠​⁠‍‍‌​⁠⁠‍‍‌​‍‍⁠‌‌‌‍‍‌‍​‍‌​‍‌‍‍‌​​‌⁠⁠‍‌⁠‌⁠‍​‌‌‌⁠​⁠‌‍‍‌​⁠​​​⁠​‍‍⁠​​‌‍‍​​⁠​‍‌⁠‌‍​‍‌‍⁠‌⁠‌‌‍⁠​‍‌​⁠‍‌​‍‌⁠​⁠​‍‌‍⁠‌‌​‌‍‍‌​⁠⁠‍‍‌​‍‌⁠‍‌​⁠‌​‌​​‍‌⁠​‌​⁠‌​‌​‍‍⁠⁠‍​​⁠‍​​⁠​‍‌⁠​⁠​‍‌‍⁠‌‍‌⁠‍‍‌​⁠⁠‍‍‌​‍‍‌‍​‍​‌‍⁠​‍⁠⁠⁠‍‌‌‌⁠​‌‌‍⁠​⁠‌​‌‌‍⁠​⁠⁠​​‌‌‍​⁠‍‌‍​​‌‍⁠‌‌‌‌‍‌‌⁠​‍‌⁠​⁠​‍‌‍⁠‍⁠​​