Empathy? Communication? Accountability? Let’s talk about what separates good coaches from great ones.